Archives par étiquette : rural/urbain

Sortie du film « Gabès Labess » de Habib Ayeb

« Gabès Labess » (Tout va bien à Gabès), réalisé par Habib Ayeb.

Ce film documentaire dresse un portrait de l’oasis de Gabès, au sud de la Tunisie, à partir d’entretiens avec plusieurs paysans et habitants, afin d’alerter et documenter la dégradation de cette oasis littorale et de son agriculture paysanne.

GABES_LABESS_AFFICHE

Synopsis :

قابس لاباس:
« قابس لاباس » (كل شيء على ما يرام في قابس) يسائل النماذج الحالية للتنمية عبر التركيز علي واحة قابس، الواحة الساحلية الوحيدة بالعالم. ما كانت تعرف يوما ما ب »جنة الدنيا » تحولت الان إلى كارثة اقتصادية واجتماعية وبيئية عبر انشاء مركب صناعي كيميائي في سبعينات القرن العشرين, حرم المزارعين المحليين من المياه، والأراضي الصالحة للزراعة، والرفاهية الاقتصادية والكرامة الشخصية. المقابلات مع سكان قابس تظهر الصعوبات والتحديات العديدة التي يتعرضون لها: تلوث الماء والهواء والأرض والبحر، تناقص الاراضي الصالحة للزراعة والموارد المائية، زيادة الأمراض الخطيرة (هشاشة العظام والسرطان والحساسية)، والانقراض المتسارع لتراث بيئي واجتماعي استثنائي. « قابس لاباس » هو صرخة إنذار، ودعوة للعمل قبل فوات الأوان

Gabès Labess :
« Gabès Labess » (Tout va bien à Gabès) questionne les modèles actuels de développement en mettant l’accent sur ​​l’oasis de Gabès, la seule oasis côtières dans le monde. Ce qui était autrefois considéré comme «le paradis du monde» a été transformée en une catastrophe économique, sociale et écologique, par la construction, dans les années 1970, d’un complexe industriel chimique qui a privé les agriculteurs locaux de leur eau, de leurs terres arables, de leur bien-être économique et de leur dignité. Des entretiens avec des habitants de Gabès témoignent des multiples difficultés et problèmes auxquels ils sont exposés : pollution de l’eau, de l’air, des terres et de la mer; réduction des terres arables et des ressources en eau ; augmentation de maladies graves (ostéoporose, les cancers, les allergies), et progressive extinction d’un patrimoine social et écologique exceptionnel. « Gabès Labess » est un cri d’alarme, un appel à agir avant qu’il ne soit trop tard …

Gabes Labess:
“Gabes Labess” (All is well in Gabes) questions current development models by focusing on the Oasis of Gabes, the only coastal oasis in the world. What was once considered « The Paradise of the World » has been transformed into an economic, social, and ecological catastrophe by the construction, in the 1970s, of an industrial chemical complex that has deprived local farmers of their water, arable land, economic well-being, and personal dignity. On site interviews testify to the multiple difficulties and problems to which residents are exposed: air, soil, sea, and ground water pollution; reduction of arable land and water resources; increase of serious diseases (osteoporosis, cancers, allergies); and the gradual extinction of an exceptional social and ecological heritage. “Gabes Labess” is a cry of alarm, a call to act before it is too late…

Parution: Revista Interdisciplinaria de Estudios Agrarios (No.35)

Pour les hispanophones (et argentinophones), un nouveau numéro de la Revista Interdisciplinaria de Estudios Agrarios vient de sortir (revue scientifique éditée par le Centro Interdisciplinaire d’Etudes Agraires (CIEA) de l’Universite de Buenos Aires, Argentine)

Les themes abordés dans ce numéro: rapports villes/campagnes, travailleurs migrants, syndicalisme agricole en Argentine…

 

ARTICLES:

– Silvia CLOQUELL, Roxana ALBANESI, María Elena NOGUEIRA y Patricia PROPERSI, ‘Las localidades del sur santafesino. Factores favorables y desfavorables de la imbricación urbano-rural’

– Maria Eugenia AGUILERA et Susana APARICIO, ‘Trabajo transitorio y trabajadores migrantes del agro argentino’

– Carlos Enrique ALEMANY, ‘Aportes para el estudio de la dinámica y evolución histórica de la extensión rural en Argentina’

– Valeria ARZA y María Eugenia FAZIO, ‘Pequeños algodoneros chaqueños: ¿cómo viven y producen desde la llegada de los OGM? Notas para repensar las políticas de promoción de tecnologías según el tipo de usuarios’

 

COMPTE-RENDU DE LECTURE:

El sindicalismo rural en la Argentina. De la resistencia clasista a la comunidad organizada (1928-1952) de Juan Manuel Villulla

Note de lecture : « Paysans malgré tout ! » Dossier coordonné par Estelle Deléage, Écologie et Politique, 2005

Note de lecture parue dans la revue Natures Sciences Sociétés, 16, 2008.

« Paysans malgré tout ! »

Dossier coordonné par Estelle Deléage, Écologie & Politique, 31, 2005.

Une abondante littérature traite aujourd’hui des paysans. Du côté des sciences sociales, les analyses se situent toutes dans des perspectives dichotomiques. En effet, derrière les dualités fin/retour ou présence/absence des paysans, se cachent des oppositions notionnelles ou conceptuelles relevant de problèmes majeurs de nos sociétés. Choisir le(s) paysan(s) comme objet d’étude nécessite de s’interroger sur les relations dialectiques entre tradition et modernité, solidarité et individualisme, particularisme et universalisme, urbain et rural, villes et campagnes. Ce numéro de la revue Écologie & Politique offre un regard différent et salutaire. Il met l’accent sur une approche fréquemment oubliée dans la littérature française : l’effet de contexte. Ainsi, l’introduction et les cinq articles déclinent, sur des modes très divers, les conditions d’émergence de la question paysanne.

Continuer la lecture